Foresta di Marganai nel Sulcis, gestione del bosco e dissesto idrogeologico