Author Archives: Landscape Unifi

1.Castagneti da frutto dell’Alta Val Bormida (Comuni di Calizzano, Murialdo, Osiglia, Bormida) I castagneti da frutto dell’Alta Val Bormida consistono in un’area estesa per 2283 ha. La significatività dell’area risiede nella

1. Chestnut groves in the Alta Val Bormida The chestnut orchards of the Alta Val Bormida are found in a forested area of 2283 hectares in the municipalities of Calizzano,

1. Casette e Prati di Cottanello (Comune di Cottanello) L’area denominata Prati di Cottanello, divisi in Prati di Sotto e Prati di Sopra, occupa un’estensione di circa 740 ha. L’area

1. Casette e Prati di Cottanello The area called the Prati of Cottanello occupies about 740 ha within the municipality of Cottanello. It is particularly significant on account of the

1. Cerealicoltura di Melanico (Comune di Santa Croce di Magliano) L’appellativo tradizionalmente dato a Santa Croce di Magliano, quello di “granaio del Molise”, si riferisce soprattutto ai paesaggi della cerealicoltura

1. Cereal farming in Melanico “The granary of Molise” is the traditional nickname of the area of about 2304 ha near the locality o Melanico, within the municipality of Santa

1. Prati e pascoli arborati di Salten (Comuni di San Genesio Atesino, Meltina, Verano) L’area riguarda una zona sommitale dell’altopiano del Monzoccolo, estesa per circa 2278 ha. La significatività dell’area

1. The meadows and wooded pastures of Salten The area is located in the higher part of the plateau of Monzoccolo, and extends for about 2278 ha, in the municipalities

1. Alture di Polazzo nel Carso (Comuni di Doberdò del Lago, Fogliano Redipuglia, Ronchi dei Legionari) Si tratta di un tipico “paesaggio carsico” di tipo pascolivo, esteso per circa 1210

1. The hills of Polazzo in the Carso This typical pasture landscape extends over 1210 ha, within the municipalities of Fogliano Redipuglia, Doberdò del Lago/Občina Doberdob, Ronchi dei Legionari, Sagrado,

1. Comprensorio di bonifica Valli Le Partite (Comune di Mirandola) L’area, estesa per 942 ha, rappresenta un importante esempio di paesaggio creato dalle attività di bonifica, caratterizzato dalla presenza del

1. Valli Le Partite reclamation district This area is an important example of a landscape created by land reclamation works. Its most remarkable features are a historical canal system and